Whether your plants are outdoors or in containers, potting soil can make a huge difference. Here are a few tips on how to prepare your own potting soil mix to help your plants thrive.